top of page

Die Gemeinden

Hernals Wappen.jpg

Hernals

Der 17. Bezirk im Nordwesten Wiens ist vorwiegend ein Wohnbezirk mit großem Grünanteil. Im Osten befinden sich hauptsächlich Wohnblöcke, Geschäfte sowie das Bezirksamt, im Westen klein strukturierte Wohngebiete und Weingärten. Dieser Teil geht in den grünen Wienerwald über, der gemeinsam mit den Parkanlagen 40% der Bezirksfläche einnimmt. Historisch gesehen ist der Bezirk Hernals aus drei Dörfern entstanden, Hernals, Dornbach und Neuwaldegg. Diese waren geprägt von vielen Handwerksbetrieben und dem Weinbau. Außerdem ist Hernals die Wiege der Schrammelmusik, die seit dem 19. Jahrhundert vor allem in den Weinlokalen, Heurigen genannt, gespielt wird. Diese drei Vororte wurden 1892 zum 17. Bezirk- Hernals zusammengefasst. Die Sehenswürdigkeiten in Hernals sind der Schrammelbrunnen beim Amtshaus am Elterleinplatz, die Kalvarienbergkirche, der vom berühmten Stadtplaner Otto Wagner im Jugendstil erbaute Bahnhof Hernals und die Schwarzenbergallee am Rande des Wienerwalds.

Peter Jagsch _edited.jpg

Peter Jagsch

Bezirksvorsteher von Hernals

Fuchu

Die Stadt Fuchu liegt ungefähr in der Mitte der Präfektur Tokyo, ca. 22 km westlich von Tokyos Rathaus in Shinjuku entfernt. Mit dem Tama-Fluss, dem Sengen-Berg und vielen Parks ist sie eine Stadt mit viel Grün. Im Zentrum befinden sich Einkaufsmöglichkeiten und Kinos. Im Jahr 645 wurde Fuchu zum Regierungszentrum der Provinz Musashi. Die Stadt ist damit seit früher Zeit ein blühendes Zentrum von Politik, Wirtschaft und Kultur. Bis zur frühen Meiji-Zeit hieß die Stadt wegen ihrer Rolle als Wegstation an der Kōshū-kaidō (Kōshū-Landstraße, eine der vom Regierungssitz Edo ausgehenden fünf Hauptstraßen in der frühen Neuzeit) auch Fuchū-eki. Im April 1954 wurden die beiden Orte, Tama-mura und Nishifu-mura mit Fuchucho zusammengelegt, daraus entstand die Stadt Fuchu. Das nationale Naturdenkmal, die Babadaimon- Zelkova- Allee, ist das Symbol von Fuchu. In der Stadt befindet sich u.a. der Okunitama-Schrein, wo jedes Jahr eines der berühmtesten Feste Tokyos, das Fest in der Dunkelheit, stattfindet. Bekannt ist der Ort auch wegen der Pferderennbahn Tokio, der größten des Landes.

Porträt Bgm. T_edited.jpg

Takano Norio

Bürgermeister der Stadt Fuchu

Schulpartnerschaften

Schule Kunterbunt_2.JPG

Volksschule Halirschgasse

Unsere Kontakte erfolgen meist in Form von kleinen Filmen oder Fotos über Unterrichtssituationen, bei musikalischen und sportlichen Events, die sowohl in Hernals als auch in Fuchu stattfinden. Regelmäßige Grußbotschaften, aber vor allem eine Bastelarbeit der japanischen Grundschüler*innen waren die bisherigen Highlights. Die Schule erhielt ein Paket mit tausend gefalteten bunten Kranichen. Diese sollen allen Glück und Frieden bringen! Für die Kinder ist es immer eine große Freude, wenn Post aus Japan kommt. Bereits mehrfach besuchten Delegationen aus Fuchu die Schule Kunterbunt.

Geblergasse Mersitz 01.jpg

Bereits seit 1996 besteht eine Partnerschaft. Ein großes Japan-Projekt wurde gestartet: Eine Klasse behandelte eine Woche lang in allen Unterrichtsfächern das Thema Japan (u.a. japanische Küche, Besuch der japanischen Schule in Wien, das Anlegen eines Kimonos etc…).  Daraus entstand eine Aula-füllende Ausstellung, die anschließend auch in der Bankfiliale am Elterleinplatz präsentiert wurde.  Außerdem reiste 1998 eine Schulklasse nach Fuchu: Es wurden Walzer, Volkstänze, Polonaisen geübt und in passender Garderobe (Dirndl, Trachten) in Fuchu aufgeführt. Diese Reise war ein einmaliges Erlebnis für die jungen Menschen. Auch 2004 besuchte eine Schüler*innengruppe Fuchu. Eine weitere für 2021 geplante Reise konnte leider pandemiebedingt nicht stattfinden. Weiterhin werden regelmäßig Projekte umgesetzt, so fand ein Austausch mit den japanischen Schülerinnen mittels Videos, E-Mails sowie Plakaten statt.

Gymnasium Geblergasse

VHS_1.jpg
Honshuku Grundschule.JPG

Honshuku-Grundschule

Die Zusammenarbeit begann im April 2001 mit jährlichem Briefkontakt und dem Austausch von Schülerarbeiten. Im Jahr 2007 empfing die Schule eine Lehrergruppe aus der Volksschule Kunterbunt und ein Vertrag über eine Schulpartnerschaft wurde unterzeichnet. 2013 und 2017 fanden weitere Besuche statt. Aufgrund des Fortbestehens von Covid-19 war der Kontakt danach leider auf Briefe und Schülerarbeiten beschränkt. An der Seite des Eingangs, den die Schüler*innen benützen, wurde eine Austausch- Ecke eingerichtet, wo Schüler*innen- Arbeiten aus Hernals ausgestellt werden. Vielen Kindern macht es offensichtlich Spaß, diese zu betrachten.

Mittelschule.jpg

9. Städtische Mittelschule

Im Rahmen der Partnerschaft wurden in beiden Schulen Videos füreinander aufgenommen, außerdem tauschten Schüler*innen Profile gegenseitig auf großformatigem Papier aus. Ende Juni 2021 war ein Besuch von Schüler*innen des Gymnasiums Geblergasse geplant. Die Gruppe sollte auch feierlich willkommen geheißen werden. Aufgrund der Ausbreitung von Covid- 19 konnte die Veranstaltung nicht stattfinden. Dennoch hoffen wir, unsere Austauschaktivitäten fortsetzen zu können und freuen uns auf den Tag, an dem wir einander wieder sehen können.

WBZ.JPG

Foto: R.K.Schneider

Volkshochschule Hernals

Unsere Partnerschaft besteht seit 1996. Im Zentrum stehen dabei immer die Menschen und ihre Geschichten, denn Kulturen und Sprachen werden am besten bei der Begegnung von- und miteinander (kennen) gelernt. Der freundschaftliche Bogen spannt sich von Reisen nach Fuchu über Sprachworkshops und Kochkursen bis hin zu ausgewählten Veranstaltungen. Regelmäßig finden Japanischkurse statt, die von der Bezirksvorstehung Hernals gefördert werden.

Weiterbildungszentrum Fuchu

Seit Beginn der Partnerschaft fanden Deutschkurse, Fotoausstellungen in Kooperation mit der VHS Hernals, ein Vortrag über Völkerverständigung und Frieden von Magistra Natascha Ruzicka, der damals stellvertretenden Standortkoordinatorin der Volkshochschule Hernals, und ein Walzerkurs statt.

Büchereipartnerschaft

Stadt Wien Büchereien- Zweigstelle Hernals

Die Kontaktpflege zwischen den beiden Stadtbibliotheken begann 1996 mit der Unterzeichnung eines Partnerschaftsvertrages. Das Fuchu-Regal, in welchem viele der aus Japan übermittelten Medien zur Ansicht und Entlehnung ausgestellt sind, enthält Bücher in japanischer, englischer und deutscher Sprache und eine anspruchsvolle Manga- Sammlung. Außerdem kam es in den Räumlichkeiten der Bücherei im Rahmen eines Jubiläums zu einer partnerschaftlichen Lesung österreichischer Literaturtexte und japanischer Haikus.

★IMG_3224_1.jpg

Hauptbibliothek Fuchu

Im April 1996 wurde im alten Bibliotheksgebäude ein Wien-Corner eingerichtet. Damals wurden die Regale mit Informationsmaterial über Wien und mit Büchern und CDs aus Hernals befüllt. Es war eine kleine Ecke mit einem selbstgebastelten Schild. Durch den kontinuierlichen jährlichen Austausch von Medien und Briefen wuchs sie mittlerweile zu einer Sammlung an, auf die die Bibliothek stolz sein kann. Ergänzt wird diese Sammlung durch 170 CDs sowie dem Briefverkehr zwischen den Partnereinrichtungen. Die CD-Spenden reichen von ausgewählten Hochbarock- Werken bis zu moderner Musik, zur Gänze österreichischen Ursprungs. Aus dem Wien-Corner wurde nach der Übersiedlung in einen Neubau ein eigener Raum mit schwarz- weißem Marmorboden, elegantem Tisch und Sofa, die Wände zeigen Wiener Motive.

Die Vereine
Vorstand in Partnergemeinde Ma. Laach.jpg

Freundschaftsverein Hernals- Fuchu

Verein_fuchu_edited.jpg

Internationaler Freundschafts- Austauschdienst Fuchu

Als Partner unseres Vereins existiert in Fuchu der Internationale Freundschaftsdienst. Der Austauschdienst wurde am 8. April 1999 als gemeinnütziger privater Verein zur Förderung des Austausches mit dem Wiener Bezirk Hernals gegründet. Er ist gemeinsam mit der Stadt Fuchu für die Organisation des Jugendaustauschs zuständig. Die Jugendlichen in Fuchu werden mittels Interview ausgewählt und absolvieren fünf Informationstreffen. Nach dem Aufenthalt in Wien halten die Jugendlichen ihre Eindrücke schriftlich fest, diese werden in einer Broschüre zusammengefasst und gedruckt. Zuletzt findet eine Feedback-Veranstaltung statt. Teilweise wird auch finanzielle Unterstützung gewährt. Außerdem übernimmt er die Organisation von Gastfamilien in Fuchu und teilweise die Betreuung der Hernalser Jugendlichen. Gemeinsam mit der Stadt Fuchu werden auch Bürgerreisen organisiert und betreut.

bottom of page